Definition: Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, [and] to triumph in thy praise.
Explanation: Okay, let’s break down Psalm 106:47. It’s a really beautiful and comforting verse! Here’s what it means in simpler terms: The Basic Idea: This verse is asking God, “We’re feeling lost and vulnerable – we're being taken away from our home and culture. But please, help us to return to you and show us how to praise you with gratitude.” Let’s unpack it piece by piece: “Save us…” : This means we need God’s protection and safety. It’s a plea for rescue from something difficult or dangerous. “…O LORD our God” : This is a direct address to God, showing respect and acknowledging His power. “Gather us from among the heathen” : Imagine being separated from your family, friends, and community – that’s what this verse suggests. “Heathen” means people different from you, who may have different beliefs or ways of life. It speaks to a feeling of displacement. “…to give thanks unto thy holy name” : This is the heart of the verse. "Thy holy name" refers to God's name – the one that’s special and sacred for Him. Giving thanks means expressing our gratitude for God’s name, recognizing His goodness and majesty. “and triumph in thy praise” : This means we’re asking for a victory – a feeling of joy and happiness when we recognize how much God is good and wonderful. We want to be able to express our appreciation for Him through praise. Overall Meaning: The verse expresses a sense of vulnerability and a desire for reconnection with God. It's about recognizing that we’re in a difficult situation, but asking for His help to return to Him and feel joy and gratitude because of His goodness and love. It's a request for comfort, protection, and a heartfelt expression of appreciation. Think of it like this: You’re feeling overwhelmed and maybe even a little lost. This verse is offering a way to turn your attention back to God and find peace and strength through recognizing His greatness and the joy we can feel when we praise Him. --- Do you want me to: Explain another part of the verse? Discuss its connection to other biblical passages?